Rethinking pump-and-treat remediation as maximizing contaminated groundwater