To best remediate PFAS, start at the source