Caso di studio italiano: Trattamento rapido di una sorgente idrocarburi al confine di proprietà