In-situ PFAS treatment